Translate French Arabic اسواق تاريخية

related Results

• rassasier (v.)
  أغرق الأسواق
  more ...
• el péage (n.) , m
  ضريبة الأسواق
  more ...
• la historicité (n.) , f, {hist.}
  تاريخية {تاريخ}
  more ...
• anachronisme (n.)
  مُفَارَقَةٌ تارِيخِيَّة
  more ...
• la historicité (n.) , f
  الصفة التأريخية
  more ...
• la historicité (n.) , f
  صفة تاريخية
  more ...
• historiquement (adv.)
  من الناحية التاريخية
  more ...
• la historicité (n.) , f
  صحة الوقائع التاريخية
  more ...
• documentation (n.)
  الْاِسْتِنَاد إِلَى الْوَثَائِق التَّارِيخِيَّة
  more ...
• mémorialiste (n.) , {professions}
  مُؤَلِّف مُذَكِّرَات تَارِيخِيَّة أَوْ أَدَبِيَّة
  more ...
• histoire (n.) , {hist.}
  الْعِلْم الَّذِي يَعْنِي بِتَسْجِيل الْأَحْدَاث التَّارِيخِيَّة وَدِرَاسَتِهَا {تاريخ}
  more ...
• cénotaphe (n.)
  بِنَاء يُقَام لِتَخْلِيد شُهَدَاء الْحَرْب أَوْ تَخْلِيد حَادِثَة تَارِيخِيَّة
  more ...
• mémorial (n.) , {hist.}
  بِنَاء يُقَام لِتَخْلِيد شُهَدَاء الْحَرْب أَوْ تَخْلِيد حَادِثَة تَارِيخِيَّة {تاريخ}
  more ...
• monument (n.)
  بِنَاء يُقَام لِتَخْلِيد شُهَدَاء الْحَرْب أَوْ تَخْلِيد حَادِثَة تَارِيخِيَّة
  more ...

Examples

• De ce fait, les marges d'intérêt sur les obligations souveraines de pays émergents sont à des niveaux historiquement bas.
  وكنتيجة لذلك، سجل انتشار السندات الحكومية في الأسواق الناشئة معدلات دنيا تاريخية.
• En raison de son solide marché de capitaux et des liens historiques avec l'Afrique du Sud, le Royaume-Uni est un pays particulièrement prisé pour les fusions-acquisitions dans le domaine financier.
  وكانت المملكة المتحدة من أهم البلدان المستهدفة بعمليات اندماج وشراء الشركات المالية بسبب أسواقها الرأسمالية القوية وروابطها التاريخية.
• La communauté internationale a maintenant une chance unique d'ouvrir ses marchés de par le monde en concluant de manière positive le Cycle de négociations de Doha.
  وتتاح للمجتمع الدولي الآن فرصة تاريخية لفتح الأسواق في جميع أرجاء العالم باختتام جولة ناجحة للمحادثات التجارية في الدوحة.
• Le rendement des actions a été très élevé de 1993 à 2000, mais a fortement décliné au cours des trois années suivantes.
  من الناحية التاريخية كانت أسواق الأسهم تدر عائدات كبيرة بين عامي 1993 و 2000، غير أن هذه العائدات انخفضت انخفاضا مفاجئا خلال السنوات الثلاث التالية.
• Des villes comme Johannesburg (Afrique du Sud), Kuala Lumpur (Malaisie) et Lima (Pérou) ont lancé des initiatives plus ou moins récentes pour restructurer d'anciens quartiers et marchés afin d'y abriter à la fois les activités commerciales du secteur structuré et celles du secteur informel, créant ainsi des espaces plus dynamique plus sûrs.
  وقد أقدمت مدن، مثل جوهانسبرج في جنوب أفريقيا، وكوالالمبور في ماليزيا، وليما في بيرو، في السنوات الأخيرة، على إعادة هيكلة المراكز التاريخية والأسواق التجارية لتستوعب التجارة الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، مما خلق أماكن حضرية أكثر حركة وأماناً.